Mijn naam is Eliane van der Lans, eigenaar van Lans Translations. Ik ben mijn vertaalbureau gestart in 2020.
Lans Translations vertaalt teksten vanuit het Duits naar het Nederlands. Ik hanteer hierbij het moedertaalprincipe. De taal waarmee je bent opgegroeid is tenslotte de taal waarin je je het beste kunt uitdrukken, hoe perfect je ook de andere taal of talen beheerst.
U kunt bij mij terecht voor verschillende soorten vertalingen. Mijn specialisme is medische vertalingen, maar ook voor andere teksten kunt u bij mij terecht. Bent u op zoek naar een vertaler van het Duits naar het Nederlands? Neemt u dan gerust contact met mij op voor meer informatie.
Ik ben lid van de Duitse kring en de medische sectie van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers. Ook ben ik lid van het Medisch Vertaalnetwerk.
